2013
Autunno
Sabato 21 settembre ore 11.30-14.00 – Nostalgia dell’Italia Björn Wiman, caporedattore per la cultura del Dagens Nyheter, selezionerà per noi alcuni pensieri intorno all’immagine dell’Italia in Svezia. (Conferenza in svedese.) Locale: Ejebysalen, Vuxenskolan, Eriksbergsgatan 8b, Stoccolma – NB: Sesto piano (ascensore a destra dell’entrata). Dato il numero limitato dei posti prenotarsi almeno 4 giorni prima dell’evento a info@ilponte.se oppure a Vera Mulder 0704 33 99 97, per essere sicuri di poter avere accesso alla sala. Prezzo per i Soci, incluso buffé italiano: sek 120 (non Soci sek 180) Sabato 19 ottobre ore 19.00-24.00 – Ventennale de Il Ponte! Quest’anno celebreremo insieme l‘anniversario del Ventennale de Il Ponte con una cena italiana ballando con la musica di Ia e Bruno Picano. Vi faremo pervenire quanto prima il programma dettagliato della serata. Locale: Aula, Vuxenskolan, Eriksbergsgatan 8b, Stoccolma. Prezzo: per tutti i Soci delle Associazioni italiane di Stoccolma, inclusa cena italiana: sek 300, da versarsi prima del 13 ottobre sul conto plusgiro 649 53 07-8. Sabato 16 novembre ore 11.30-14.00 – Impressioni sull’Italia po litica tra televisione e blog Il noto regista Eric Gandini ci parlerà delle sue percezioni dei cambiamenti in atto nella comunicazione nel mondo della politica italiana e dei nuovi veicoli utilizzati con i loro successi ed i loro limiti. Locale: Aula, Vuxenskolan, Eriksbergsgatan 8b, Stoccolma. Prezzo per i Soci incluso buffé italiano: sek 120, non Soci sek 180. Sabato 7 dicembre ore 11.30-14.30 – Festa di Natale Festa tradizionale natalizia de Il Ponte con tutti gli ingredienti tipici di questa festività come un trenino svedese di Santa Lucia, tombola italiana con ricchi premi, specialità natalizie italiane e per i bambini, piccoli regali consegnati da Babbo Natale! Locale: Aula, Vuxenskolan, Eriksbergsgatan 8b, Stoccolma. Prezzo per i Soci: sek 80, non Soci sek 100. Bambini sotto i 12 anni gratis. Vi preghiamo cortesemente di comunicare la vostra presenza con un anticipo di almeno 4 giorni prima dell’evento, preferibilmente via e-mail, all’indirizzo info@ilponte.se oppure (per tutti gli incontri salvo il primo) alla cassiera Laine Felicetti 08 306854, laine42@live.se.Lördag 21 september kl 11.30-14.00 – Längtan till Italien DN:s kulturchef Björn Wiman sorterar några tankar kring bilden av Italien i Sverige. (Föredraget hålls på svenska.) Lokal: Ejebysalen, Vuxenskolan, Eriksbergsgatan 8b, Stockholm. OBS: sex tr! (Ta hissen till höger i entrén.) På grund av det begränsade antalet platser och för att vara säkra på att kunna ge er plats ber vi er anmäla er minst 4 dagar i förväg till info@ilponte.se eller till Vera Mulder 0704 33 99 97. Inträde, inkl. vår italienska buffé: 120 kr, icke-medlemmar 180 kr. Lördag 19 oktober kl 19.00-24.00 – Il Ponte 20 år! I år firar vi Il Pontes tjugoårsjubileum med en middag och dans till musik framförd av Ia och Bruno Picano! Mer info om programmet kommer senare. Lokal: Vuxenskolans aula, Eriksbergsgatan 8b, Stockholm. Inträde för medlemmarna i alla Stockholms italienska föreningar inklusive måltid: 300 kr per person. Beloppet sätts in senast den 13 oktober på Il Pontes plusgiro 649 53 07-8. Lördag 16 november kl 11.30-14.00 – Italiensk politik av idag, från teve till blog Den kände regissören och dokumentörfilmaren Eric Gandini ger oss sina intryck av dagens italienska politik och dess framgångar och begränsningar inom dagens medier. Lokal: Vuxenskolans aula, Eriksbergsgatan 8b, Stockholm. Inträde, inkl. vår italienska buffé: 120 kr, icke-medlemmar 180 kr. Lördag 7 december kl 11.30-14.30 – Julfest Il Pontes traditionella julfest med allt som hör till såsom svenskt Luciatåg, italiensk tombola med fina priser, italienskt julgodis för barnen, och små klappar från Tomten! Lokal: Vuxenskolans aula, Eriksbergsgatan 8b, Stockholm. Inträde, inkl. vår italienska buffé: 80 kr, icke-medlemmar 100 kr. Barn under 12 år gratis. Vi ber er att förhandsanmäla er till våra möten. Anmälan bör ske senast fyra dagar före mötet och helst via mail till info@ilponte.se eller (för alla utom det första) till vår kassör Laine Felicetti på tel. 08 306854 eller: laine42@live.se.
2012
Autunno
Sabato 22 settembre ore 12.00-14.30 Poulenc-Ensemble
Concerto da Camera del celebre coro Poulenc-Ensemble. Il coro eseguirà brani di musica italiana sotto la direzione del maestro Sonny Jansson.
Locale: Istituto Italiano di Cultura, Gärdesgatan 14, Stoccolma, autobus 4, metro: Karlaplan
Prezzo per i Soci incluso buffé italiano: sek 120, non Soci sek 180.
Sabato 20 ottobre ore 19.00-24.00 Grande Festa d’autunno!
Anche quest’anno in collaborazione con il Circolo Italiano di Cultura di Haninge. Mangeremo, balleremo e ci divertiremo con la musica di Ia e Bruno Picano!
Lokale: Pumpan, Färgargårdstorget 1, Stoccolma. Bus: 59 o 76 fino al capolinea.
Prezzo per tutti i Soci delle Associazioni italiane di Stoccolma, inclusa cena italiana: sek 250 sek, da versarsi prima del 13 ottobre sul conto 649 53 07-8 intestato a Il Ponte.
Sabato 17 novembre ore 11.30-14.00 Esperienze ed impressioni sull’Italia di oggi
Peter Loewe, corrispondente a Roma di Dagens Nyheter, ci parlerà delle sue esperienze e delle sue impressioni sull’Italia di oggi. (Conferenza in svedese.)
Locale: Vuxenskolan, Eriksbergsgatan 8b, Stoccolma – NB: Sesto piano (ascensore a destra dell’entrata).
Prezzo per i Soci incluso buffé italiano: sek 120, non Soci sek 180.
Sabato 8 dicembre ore 16.00-18.00 Festa di Natale
Festa tradizionale natalizia de Il Ponte con tutti gli ingredienti tipici di questa festività come un trenino svedese di Santa Lucia, tombola italiana con ricchi premi, specialità natalizie italiane e per i bambini, piccoli regali consegnati da Babbo Natale!
Lokale: Pumpan, Färgargårdstorget 1, Stoccolma. Bus: 59 o 76 fino al capolinea.
Prezzo per i Soci: sek 80, non Soci sek 100. Bambini gratis.
Per facilitare e l’organizzazione dei nostri incontri vi preghiamo cortesemente di comunicare la vostra presenza con un anticipo di almeno 4 giorni prima dell’evento. Preferibilmente via e-mail, all’indirizzo info@ilponte.se oppure anche telefonicamente o con SMS al Segretario Bruno Picano al tel 0707617751Lördag 22 september kl 12.00-14.30 Poulenc-Ensemblen
Kammarkonsert med Stockholms berömda Poulenc-Ensemble som framför italiensk musik under ledning av sin dirigent Sonny Jansson.
Lokal: Italienska Kulturinstitutet, Gärdesgatan 14, Stockholm, blåbuss 4, t-bana: Karlaplan.
Inträde, inkl. vår italienska buffé: 120 kr, icke-medlemmar 180 kr.
Lördag 20 oktober kl 19.00-24.00 Stora höstfesten!
Även i år samarbetar vi med Italienska Kulturföreningen i Haninge för att äta gott, roa oss och dansa till musik framförd av Ia och Bruno Picano!
Lokal: Pumpan, Färgargårdstorget 1, Stockholm, buss 59 el.76 (ändstation)
Inträde för medlemmarna i alla Stockholms italienska föreningar inklusive måltid: 250 kr. Beloppet sätts in senast den 13 oktober på Il Pontes plusgiro 649 53 07-8.
Lördag 17 november kl 11.30-14.00 Erfarenheter och intryck från dagens Italien
Dagens Nyheters Romkorrespondent Peter Loewe berättar om sina erfarenheter och intryck från dagens Italien. (Föredraget hålls på svenska.)
Lokal:Vuxenskolan, Eriksbergsgatan 8b, Stoccolma – OBS: Sex trappor (ta hissen till höger i entrén).
Inträde, inkl. vår italienska buffé: 120 kr, icke-medlemmar 180 kr.
Lördag 8 december kl 16.00-18.00 Julfest
Il Pontes traditionella julfest med allt som hör till såsom svenskt Luciatåg, italiensk tombola med fina priser, italienskt julgodis för barnen, och små klappar från Tomten!
Lokal: Pumpan, Färgargårdstorget 1, Stockholm, buss 59 el. 76 (ändstation)
Inträde, inkl. vår italienska buffé: 80 kr, icke-medlemmar 100 kr. Barn: gratis.
För att underlätta styrelsens arbete ber vi er att förhandsanmäla er till våra möten. Anmälan bör ske senast fyra dagar före mötet och helst via mail till info@ilponte.se eller på telefon eller SMS till Il Pontes sekreterare Bruno Picano på telefon 0707 61 77 51.
Primavera
Sabato 25 febbraio ore 11.30-14.00 La politica italiana dopo Berlusconi
La giornalista Titti Nylander ci parlerà degli sviluppi e delle aspettative della politica italiana dopo le dimissioni di Silvio Berlusconi e la nomina a primo ministro del non-politico Mario Monti. Conferenza in svedese.
Prezzo incluso buffé italiano: 120 SEK, non Soci 180 sek.
Sabato 17 marzo ore 11.00-11.30 Assemblea annuale (Oss. l’ora!!)
ore 11.30-14.00 La famiglia Bernadotte ed i libri
Il direttore dellla Bernadottebiblioteket, Göran Alm ci introdurrà nella biblioteca, la più bella del paese con una sala di lettura della seconda metà del 1700. La raccolta di libri rappresenta la memoria culturale della famiglia Bernadotte. .Conferenza in svedese.
Prezzo incluso buffé italiano: 120 SEK, non Soci 180 sek.
Sabato 21 aprile ore 11.30-14.00 Degustazione
Insieme a nostra esperta di vini Mia Lindbäck degusteremo ed assaggeremo insieme vini e cibi pregiati per poter meglio comprenderne il corretto accoppiamento. Conferenza in svedese.
Prezzo soci: 280 SEK, da versarsi prima del 12 aprile sul Pg 6495307-8 , Il Ponte, senza dimenticare d’inserire il nome ed il numero dei partecipanti.
Sabato 12 maggio ore 12.00 Täby kyrka
Tradizionale incontro primaverile a visitare la vecchia chiesa di Täby, Kyrkvägen 7-9, Täby, per una visita guidata (in svedese). ad un gioiello affrescato da Albertus Pictor. Appuntamento all’ingresso della chiesa alle 11.45. Dopo la visita c’è la possibilità di picnic nella zona o di bere un caffè in un simpatico locale.
Ingresso gratuito per i Soci de Il Ponte ed i loro amici.
Siete gentilmente pregati di rispettare gli orari dei programmi! Attività interne nell.’AULA, Vuxenskolan, Eriksbergsgatan 8b, Stoccolma. Vi preghiamo cortesemente di comunicare in anticipo la propria presenza. almeno quattro giorni prima dell’evento, via e-mail ad info@ilponte.seoppure per telefono/sms a Vera Mulder 0704 33 99 97.
Quota d’iscrizione per l’anno solare 2012 (1/1–31/12): 200 sek da versarsi sul conto Il Ponte 649 53 07-8.
CONTATTO: Massimo Apolloni (pres.) +707744983, Lain
Lördag 25 februari kl 11.30-14.00 Italien efter Berlusconi
Journalisten Titti Nylander kommer till oss för att tala om utvecklingen i Italien efter Silvio Berlusconis avgång och efter den apolitiske Mario Montis tillträde.
Föredraget hålls på svenska.
Inträde, inkl. vår italienska buffé: 120 kr, icke-medlemmar 180 kr.
Lördag 17 mars kl 11.00-11.30 Årsmöte (Obs! tiden!)
kl 11.30-14.00 Bernadottebiblioteket
Chefen för Bernadottebiblioteket, Göran Alm, presenterar kungafamiljens släktbibliotek för oss med landets vackraste läsesal från slutet av 1700-talet (inredd som nationalbibliotekets – Kungliga bibliotekets – praktsal i Kungl. Slottet och en boksamling som beskrivs som Bernadottefamiljens intellektuella minne.
Inträde, inkl. vår italienska buffé: 120 kr, icke-medlemmar 180 kr.
Lördag 21 april kl 11.30-14.00 Vinprovning
Tillsammans med vår vinexpert Mia Lindbäck avsmakar vi och lär vi oss kombinera vin och utvalda maträtter. Föredraget hålls på svenska.
Inträde: 280 kr; Beloppet sätts in före den12 april på Pg 6495307-8 ,Il Ponte. Glöm inte skriva namn och antal deltagare.
Lördag 12 maj kl 12.00 Täby kyrka
Årets vårutflykt går till Täby kyrka, där vi får en introduktion i Albertus Pictors bildvärld. Dessa fresker hör delvis till Albertus Pictors kvalitetsmässigt förnämsta målningssviter. Samling vid ingången 11.45. Efter besöket erbjuds möjlighet till picknick i området eller till att köpa en kopp kaffe i närbelägna lokaler.
Gratis inträde för Föreningens medlemmar och deras vänner.
Var vänlig, kom i tid av hänsyn till programmen! Lokal för inomhusarrangemangen är Vuxenskolans AULA, Eriksbergsgatan 8 b, Stockholm. Vi ber er att förhandsanmäla er till våra möten! Anmälan bör ske minst fyra dagar före mötet, via mail till info@ilponte.se elelr på telefon till Vera Mulder på 0704-339997.
Medlemsavgift för år 2012 (Obs! kalenderår!) är 200 kr som betalas in till plusgiro Il Ponte 649 53 07-8.
KONTAKT: Massimo Apolloni (ordf.) 0707744983, Laine (kassör) & Carlo Felicetti 08-30 68 54
E-mail : info@ilponte.se – Hemsida: www.ilponte.se – Il Ponte Bambini: Rosa Cusato famiglie@ilponte.se +768719767
2011
Autunno
Sabato 24 settembre ore 11.30-14.00 Pittura Italiana dell’Ottocento
Ritorna al Ponte l’esperto d’arte Giovanna Jörgensen per introdurci nell’affascinante e poco conosciuto mondo della pittura italiana dell’ottocento. (conferenza in svedese)
Prezzo Soci incluso buffé italiano: 120 sek (non Soci 180 sek)
Sabato 22 ottobre ore 19.00-24.00 Grande Festa italiana d’Autunno
Anche quest’anno in collaborazione con il Circolo italiano di cultura di Haninge mangeremo balleremo e ci divertiremo con la musica di Ia e Bruno Picano.
Prezzo per tutti i Soci delle Associazioni italiane di Stoccolma, inclusa cena italiana: 250 sek, da versarsi prima del 16 ottobre sul conto 649 53 07-8 intestato ad Il Ponte.
Sabato 19 novembre ore 11.30-14.00 La cucina emiliana e Matric
Il fondatore di Matric, Riccardo Mondolfi, ci parlerà della storia di Matric e del suo successo nonchè della sua passione per la cucina della sua regione, l’Emilia (conferenza in italiano con riassunto in svedese)
Prezzo Soci incluso buffé italiano: 120 sek (non Soci 180 sek)
Sabato 10 dicembre ore 11.30-14.00 Festa di Natale
Festa tradizionale natalizia con tutti gli ingredienti tipici di questa festività come un trenino di Santa Lucia, tombola con ricchi premi, specialitá natalizie italiane e per i bambini, una divertente ‘pesca’ !
Prezzo Soci: 75 sek (non Soci 100 sek). Bambini gratis.
Il locale per le attività è l’AULA, Studieförbundet Vuxenskolan, Eriksbergsgatan 8b, Stoccolma.
Per facilitare e razionalizzare l’organizzazione dei nostri incontri vi preghiamo cortesemente di comunicare in anticipo la propria presenza Tale comunicazione dovrebbe essere fatta almeno 4 giorni prima dell’evento, preferibilmente via e-mail, all’indirizzo info@ilponte.se oppure anche telefonicamente o con SMS al Segretario del Ponte Vera Mulder al tel 0704339997
Costo d’iscrizione (1/1–31/12): 200;= SEK per l’anno 2011 da versarsi sul plusgiro de Il Ponte 649 53 07-8.
CONTATTO: Massimo Apolloni (pres.) 0707744983, Laine (cass.) & Carlo Felicetti 08-30 68 54 Vera Mulder (segr) 0704339997 E-mail : info@ilponte.se – Sito internet: www.ilponte.seLördag 24 september kl 11.30-14.00 Italienskt 1800-talsmåleri
Vi får åter besök av konsthistorikern Giovanna Jörgensen som ger oss en introduktion till en styvmoderligt behandlad epok i vår konsthistoria. Föredraget hålls på svenska.
Inträde, inkl. vår italienska buffé: 120 kr, icke-medlemmar 170 kr.
Lördag 22 oktober kl 19.00-24.00 Stora höstfesten!
Även i år vill vi äta gott och dansa till ackompanjemang av våra egna trubadurer Ia och Bruno Picano! Arrangemanget sker i samarbete med Italienska Kulturföreningen i Haninge.
Inträde för medlemmarna i alla Stockholms italienska föreningar är 250 kr. I priset ingår vår extrastora italienska buffé. Beloppet inbetalas före den 12 oktober på plusgiro Il Ponte 649 53 07-8.
Lördag 19 november kl 11.30-14.00 Det emilianska köket
och Matric
Riccardo Mondolfi, Matrics grundare, presenterar Bologna och det emilianska köket som har betytt så mycket för företagets framgångar i Sverige. Föredraget hålls på italienska, med en sammanfattning på svenska.
Inträde, inkl. vår italienska buffé: 120 kr, icke-medlemmar 170 kr.
Lördag 10 december kl 11.30-14.00 Julfest
Traditionell Julfest med Luciatåg. Vi bjuder på sedvanlig traditionell Tombola Italiana där du kan vinna fina priser! Dessutom på allehanda godsaker från julbordet. Alla barn får prova lyckan i fiskdammen.
Inträde, inkl. vår italienska buffé: 75 kr, icke-medlemmar 100 kr. Barn: gratis.
Lokal för ala arrangemagen är Vuxenskolans AULA, Eriksbergsgatan 8b, Stockholm. Var vänlig och kom i tid av hänsyn till arrangemangen!
För att underlätta styrelsens arbete ber vi er att fr.o.m. nu förhandsanmäla er till våra möten. Anmälan bör ske minst fyra dagar före mötet via mail till info@ilponte.se eller på telefon till Vera Mulder på 0704 33 99 97.
KONTAKT: Massimo Apolloni (ordf.) 0707 74 49 83, Laine (kassör.) & Carlo Felicetti 08-30 68 54, Vera Mulder (sekr.) 0704 33 99 97 E-mail : info@ilponte.se – Hemsida: www.ilponte.se – Il Ponte Bambini: Rosa Cusato, rosa.cusato@ybc-nacka.se 0768719767.
Primavera
L’Italia compie 150 anni!
Sabato 26 febbraio ore 11.30-14.00 La musica italiana del 1800 Anche quest’anno la mezzosoprano Désirée Baraula accompagnata dal pianista Andrea Baraula ci introdurrà con bravura e garbo nella musica dell’800 italiano. Prezzo soci incluso buffet italiano: 120 SEK, non Soci 180 SEK. Sabato 26 marzo ore 11.30-12.00 Assemblea annuale ore 12.00-14.00 L’Unità d’Italia In occasione del 150 anniversario dell’unità d’Italia il nostro presidente onorario Carlo Felicetti ci parlerà degli avvenimenti che hanno portato all’Unità d’Italia ed alle consequenze di tale evento. La conferenza sarà in italiano. Prezzo soci incluso buffet italiano: 120 SEK, non Soci 180 SEK. Sabato 16 aprile ore 11.30-14.00 Degustazione La nostra esperta di vini Mia Lindbäck ci farà degustare tre vini pregiati del Piemonte, una delle aree più importanti per la viticoltura italiana di qualità Prezzo soci incluso buffet italiano: 270 SEK, da versarsi prima del 12 aprile sul plusgiro 6495307-8 intestato ad Il Ponte, non dimenticare il nome del mittente. Sabato 28 maggio ore 12.00- Rosendal Tradizionale gita primaverile a Djurgården per scoprire Rosendals slottet. La visita guidata inizierà alle ore 12,00 in punto. Massimo 25 persone. Possibilità di picnic nei giardini che circondano il castello. Si prega di prenotarsi prima del 30 aprile. Prezzo soci per la visita 50 SEK (invece di 86 SEK), non soci 86 SEK. Siete gentilmente pregati di rispettare gli orari dei programmi! Attività interne all’AULA, Studieförbundet Vuxenskolan, Eriksbergsgatan 8b, Stoccolma. – Per facilitare il lavoro del direttivo vi preghiamo cortesemente di comunicare in anticipo la propria presenza. Questo almeno 4 giorni prima dell’evento, via e-mail a info@ilponte oppure per telefono/sms a Vera Mulder al tel 0704 33 99 97. Quota d’iscrizione per l’anno 2011 (1/1–31/12): 200 sek da versarsi sul conto Il Ponte 649 53 07-8.Italien fyller 150 år!
Lördag 26 februari kl 11.30-14.00 Italienskt 1800-tal musik Även i år kommer mezzosopranen Désirée Baraula att sjunga för oss. Hon kommer att levandegöra 1800-talet för oss till ackompanjemang av Andrea Baraula. Inträde, inkl. vår italienska buffé: 120 kr, icke-medlemmar 180 kr. Lördag 26 mars kl 11.30-12.00 Årsmöte kl 12.00-13.00 Italiens enande Med anledning av 150-årsdagen av Italiens enande kommer vår hedersordförande Carlo Felicetti att berätta om de händelser som ledde till Italiens enande och vad det förde med sig. Föredraget hålls på (lätt) italienska. Inträde, inkl. vår italienska buffé: 120 kr, icke-medlemmar 180 kr. Lördag 16 april kl 11.30-14.00 Vinprovning TIllsammans med vinexperten Mia Lindbäck-Penzo kommer vi att prova på tre högklassiga viner från Piemonte. Föredraget hålls på svenska. Inträde medlemmar inkl. vår italienska buffé: 270 kr. Beloppet sätts in före den 12 april på plusgiro Il Ponte 6495307-8, glöm inte ange avsändare. Lördag 28 maj kl 12.00- Rosendal Årets vårutflykt går till Djurgården och det utsökta Rosendals Slott från år 1827 ritat av Fredrik Blom. Möjlighet till picknick efteråt i parken. Guidad visning klockan 12,00 (kom i tid!) för maximalt 25 personer. OBS! Anmälan före 30 april. Inträdesavgift medlemmar: 50 kr (ordinarie pris 86 kr), icke-medlemmar 86 kr. Var vänlig kom i tid av hänsyn till programmen! Lokal för inomhusaktiviteterna är Vuxenskolans AULA, Eriksbergsgatan 8 b, Stockholm. – För att underlätta styrelsens arbete ber vi er att förhandsanmäla er till våra möten. Anmälan bör ske minst fyra dagar i förväg via mail till info@ilponte.se eller på telefon/sms till Vera Mulder på 0704 33 99 97. Medlemsavgift för år 2011 (Obs! kalenderår!) är 200 kr som betalas in till plusgiro Il Ponte 649 53 07-8.
2010
Programma Autunno
Sabato 22 settembre ore 12.00-14.30 Poulenc-Ensemble
Concerto da Camera del celebre coro Poulenc-Ensemble. Il coro eseguirà brani di musica italiana sotto la direzione del maestro Sonny Jansson.
Locale: Istituto Italiano di Cultura, Gärdesgatan 14, Stoccolma, autobus 4, metro: Karlaplan
Prezzo per i Soci incluso buffé italiano: sek 120, non Soci sek 180.
Sabato 20 ottobre ore 19.00-24.00 Grande Festa d’autunno!
Anche quest’anno in collaborazione con il Circolo Italiano di Cultura di Haninge. Mangeremo, balleremo e ci divertiremo con la musica di Ia e Bruno Picano!
Lokale: Pumpan, Färgargårdstorget 1, Stoccolma. Bus: 59 o 76 fino al capolinea.
Prezzo per tutti i Soci delle Associazioni italiane di Stoccolma, inclusa cena italiana: sek 250 sek, da versarsi prima del 13 ottobre sul conto 649 53 07-8 intestato a Il Ponte.
Sabato 17 novembre ore 11.30-14.00 Esperienze ed impressioni sull’Italia di oggi
Peter Loewe, corrispondente a Roma di Dagens Nyheter, ci parlerà delle sue esperienze e delle sue impressioni sull’Italia di oggi. (Conferenza in svedese.)
Locale: Vuxenskolan, Eriksbergsgatan 8b, Stoccolma – NB: Sesto piano (ascensore a destra dell’entrata).
Prezzo per i Soci incluso buffé italiano: sek 120, non Soci sek 180.
Sabato 8 dicembre ore 16.00-18.00 Festa di Natale
Festa tradizionale natalizia de Il Ponte con tutti gli ingredienti tipici di questa festività come un trenino svedese di Santa Lucia, tombola italiana con ricchi premi, specialità natalizie italiane e per i bambini, piccoli regali consegnati da Babbo Natale!
Lokale: Pumpan, Färgargårdstorget 1, Stoccolma. Bus: 59 o 76 fino al capolinea.
Prezzo per i Soci: sek 80, non Soci sek 100. Bambini gratis.
Per facilitare e l’organizzazione dei nostri incontri vi preghiamo cortesemente di comunicare la vostra presenza con un anticipo di almeno 4 giorni prima dell’evento. Preferibilmente via e-mail, all’indirizzo info@ilponte.se oppure anche telefonicamente o con SMS al Segretario Bruno Picano al tel 0707617751
Lördag 22 september kl 12.00-14.30 Poulenc-Ensemblen
Kammarkonsert med Stockholms berömda Poulenc-Ensemble som framför italiensk musik under ledning av sin dirigent Sonny Jansson.
Lokal: Italienska Kulturinstitutet, Gärdesgatan 14, Stockholm, blåbuss 4, t-bana: Karlaplan.
Inträde, inkl. vår italienska buffé: 120 kr, icke-medlemmar 180 kr.
Lördag 20 oktober kl 19.00-24.00 Stora höstfesten!
Även i år samarbetar vi med Italienska Kulturföreningen i Haninge för att äta gott, roa oss och dansa till musik framförd av Ia och Bruno Picano!
Lokal: Pumpan, Färgargårdstorget 1, Stockholm, buss 59 el.76 (ändstation)
Inträde för medlemmarna i alla Stockholms italienska föreningar inklusive måltid: 250 kr. Beloppet sätts in senast den 13 oktober på Il Pontes plusgiro 649 53 07-8.
Lördag 17 november kl 11.30-14.00 Erfarenheter och intryck från dagens Italien
Dagens Nyheters Romkorrespondent Peter Loewe berättar om sina erfarenheter och intryck från dagens Italien. (Föredraget hålls på svenska.)
Lokal:Vuxenskolan, Eriksbergsgatan 8b, Stoccolma – OBS: Sex trappor (ta hissen till höger i entrén).
Inträde, inkl. vår italienska buffé: 120 kr, icke-medlemmar 180 kr.
Lördag 8 december kl 16.00-18.00 Julfest
Il Pontes traditionella julfest med allt som hör till såsom svenskt Luciatåg, italiensk tombola med fina priser, italienskt julgodis för barnen, och små klappar från Tomten!
Lokal: Pumpan, Färgargårdstorget 1, Stockholm, buss 59 el. 76 (ändstation)
Inträde, inkl. vår italienska buffé: 80 kr, icke-medlemmar 100 kr. Barn: gratis.
För att underlätta styrelsens arbete ber vi er att förhandsanmäla er till våra möten. Anmälan bör ske senast fyra dagar före mötet och helst via mail till info@ilponte.se eller på telefon eller SMS till Il Pontes sekreterare Bruno Picano på telefon 0707 61 77 51.
Sabato 25 settembre ore 11.30-14.00 Chiese barocche a Roma Presso l’AULA, Studieförbundet Vuxenskolan, Eriksbergsgatan 8b Stockholm Ritorna al Ponte lo storico d’arte Jan O.M.Karlsson che ci parlerà dell’affascinante sviluppo del barocco a Roma attraverso le sue chiese. (conferenza in svedese) Prezzo Soci incluso buffé italiano: 110 sek (non Soci 150 sek)
Venerdí 15 ottobre ore 18,00-20,00 Eric Gandini Presso la Alla Kvinnors Hus, Svartensgatan 3 Stockholm Il noto regista Eric Gandini ci parlerà delle sue esperienze nella preparazione e nella regia dei suoi film di successo (conferenza in italiano) Prezzo Soci incluso rinfresco: 50 sek (non Soci 90 sek)
Sabato 30 ottobre ore 19.00-24.00 Grande Festa d’Autunno Presso l’AULA, Studieförbundet Vuxenskolan, Eriksbergsgatan 8b Stockholm Anche quest’anno mangeremo balleremo e ci divertiremo con la musica di Ia e Bruno Picano. Prezzo per tutti i Soci delle Associazioni italiane di Stoccolma, inclusa cena italiana: 220 sek, da versarsi prima del 23 ottobre sul conto 649 53 07-8 intestato ad Il Ponte.
Sabato 20 novembre ore 11.30-14.00 IKEA Presso l’AULA, Studieförbundet Vuxenskolan, Eriksbergsgatan 8b Stockholm L ‘ex direttore generale di IKEA Italia Carl-Eric Häggström ci introdurrà nel mondo di IKEA e nel suo sviluppo in Italia e nell’influenza esercitata sui gusti e sull’arredamento degli italiani. (conferenza in svedese) Prezzo Soci incluso buffé italiano: 110 sek (non Soci 150 sek)
Sabato 11 dicembre ore 11.30-14.00 Festa di Natale Presso l’AULA, Studieförbundet Vuxenskolan, Eriksbergsgatan 8b Stockholm Festa tradizionale natalizia con tutti gli ingredienti tipici di questa festività come un trenino di Santa Lucia, tombola con ricchi premi, specialitá natalizie italiane e per i bambini, una divertente ‘pesca’ ! Prezzo Soci: 60 sek (non Soci 75 sek). Bambini gratis.
Siete gentilmente pregati di rispettare gli orari dei programmi! Per facilitare e razionalizzare l’organizzazione dei nostri incontri, vi preghiamo cortesemente, a fare inizio dal prossimo incontro del 25 settembre 2010, di comunicare in anticipo la propria presenza.Tale comunicazione dovrebbe essere fatta almeno 4 giorni prima dell’evento, preferibilmente via e-mail, all’indirizzo info@ilponte.se oppure anche telefonicamente o con SMS al Segretario del Ponte Vera Mulder al tel 0704339997 .
Costo d’iscrizione (1/1–31/12): 150,= SEK per l’anno 2010 e 200;= SEK per l’anno 2011; Per i nuovi iscritti da Settembre 2010 il costo è di 200,= SEK per il periodo sett 2010 – dic 2011 da versarsi sul conto Il Ponte 649 53 07-8. Höstprogram 2010
Primavera
Sabato 27 Febbraio ore 11.30-14.00 La musica italiana del 1700 In occasione del 300esimo anniversario della nascita di Giovan Battista Pergolesi, la mezzosoprano Désirée Baraula accompagnata dal pianista Andrea Baraula ci farà rivivere la musiche del 700 italiano Prezzo Soci incluso buffé italiano: 110 sek (non soci 150)
Sabato 27 Marzo ore 11.30 -12.00 Assemblea annuale dei Soci del Ponte ore 12.00-14.00 Il Futurismo L’esperta d’arte Giovanna Jörgensen ci parlerà del movimento futurista e della sua importanza nella cultura del 1900. (conferenza in svedese) Prezzo Soci incluso buffé italiano: 110 sek (non Soci 150 sek)
Sabato 24 Aprile ore 11.30-14.00 La cucina casalinga italiana La nota esperta di cucina Samantha Santambrogioc’intratterrà con le sue esperienze sulla cucina italiana con un particolare enfasi su quella regionale e casalinga. (conferenza in svedese) Prezzo Soci incluso buffé italiano: 110 sek (non Soci 150)
Sabato 22 Maggio ore 11,00Svindersvik Herrgård Tradizionale gita primaverile a scoprire a Nacka il palazzo di Svindersvik del 1740 progettato da Carl Hårleman. La visita guidata inizierà alle ore 11,00 in punto. Massimo 30 persone. Si prega di prenotarsi prima del 30 Aprile Possibilità sia di picnic che di rilassarsi in una tipico caffè settecentesco lungo il mare Prezzo Soci per la visita 50 SEK (invece di 100 SEK) (non Soci: 80 sek)
Per ricevere aggiornamenti via email, è consigliato registrarsi alla newsletter dell’associazione, riempiendo i campi sulla barra laterale di destra. Non è necessario essere soci dell’associazione per iscriversi alla newsletter.
Quota d’iscrizione per l’anno 2010 (1/1–31/12): 150 sek da versarsi sul conto Il Ponte 649 53 07-8. Il locale per tutte le attività è l’AULA, Studieförbundet Vuxenskolan, Eriksbergsgatan 8b, Stoccolma. Siete gentilmente pregati di rispettare gli orari dei programmi!
VÅRPROGRAM 2010
Lördag 27 februari kl 11.30-14.00 Italiensk 1700-tal musik Med anledning av trehundraårsdagen av Giovanni Battista Pergolesis födelse kommer mezzosopranen Désirée Baraula att levandegöra 1700-talet för oss. Hon ackompanjeras på piano av Andrea Baraula. Inträde, inkl. vår italienska buffé: 110 kr, icke-medlemmar 150 kr.
Lördag 27 mars kl 11.30-12.00 Årsmöte kl 12.00 13.00 FuturismenKonstvetaren Giovanna Jörgensen talar om Futurismen som rörelse och om dess betydelse för 1900-talets kultur. Föredraget hålls på svenska. Inträde, inkl. vår italienska buffé: 110 kr, icke-medlemmar 150kr.
Lördag 24 april kl 11.30-14.00 Italiensk husmanskost Den kända matexperten Samantha Santambrogio kåserar om sina erfarenheter av det italienska köket med speciell tonvikt på regialt kök och husmanskost. Föredraget hålls på svenska. Inträde, inkl. vår italienska buffé: 110 kr, icke-medlemmar 150 kr.
Lördag 22 maj kl 11.00- Svindersviks herrgårdÅrets vårutflykt går till Nacka och den utsökta Svindersviks herrgård från år1740, ritad av Carl Hårleman. Möjlighet till picknick efteråt eller besök i Brygghuset, ett café i sextonhundratalsmiljö nära vattnet. Guidad visit klockan 11.00 (kom i tid!) för maximalt 30 personer. Anmälan före 30 april. Inträdesavgift: 50 kr (ordinarie pris 100 kr), icke-medlemmar 80 kr.
Medlemsavgift för år 2010 (Obs! kalenderår!) är 150 kr som betalas in till plusgiro Il Ponte 649 53 07-8.
Alla aktiviteter sker i AULA, Studieförbundet VuxenskolanEriksbergsgatan 8b, Stockholm Il Ponte välkommer alla ideer som gör verksamheten intressantare och roligare. Hör av Dig!
